Chapter & Kin

Privacy policy

Effective 1 November 2026 · Updated 3 November 2026 · Version 2026-11-01 · Website and Android app (au.chapterandkin.app)

Operator: Chapter & Kin — ABN 62 144 654 542. Privacy and customer support: support@chapterandkin.com.au.

Chapter & Kin is an Australian sole trader business (ABN 62 144 654 542) providing a private family memory book and care log for adult parents, caregivers and invited family members. This policy explains how the Chapter & Kin service handles your information. Contact our support team at support@chapterandkin.com.au about privacy, access, correction, deletion or a complaint.

What we collect and why

Metadata inside files: original-quality photos and videos can retain embedded information such as the camera's location, date and device details. If you do not want to share that information, remove it from the file before selecting the original for upload. The photo editor does not automatically find or cover private body areas; check the finished image before saving or sharing.

Small video previews may be generated on your device and stored with the private video record. They use the same family permissions and deletion lifecycle as the video. Existing videos are not automatically downloaded in bulk to generate previews.

Storage and cost monitoring

Authorised app operators can review family-account storage totals, unfinished upload reservations, file counts and sizes, and limited daily storage history to manage allowances, reliability and service costs. The dashboard uses account references rather than family names or email addresses. Daily snapshots follow a 90-day rolling retention schedule; account-linked history is removed when the account is deleted, while project-wide totals are kept without individual account references. This cost dashboard does not add per-person click or viewing profiles or export family content to website analytics. The provider technical logs described above still apply.

Who can see family information

Owners and co-parents can choose Family or Parents only for each saved photo or video. Existing attachments remain shared with their existing book audience until changed. Parents only limits new attachment metadata, file, poster and photo-comment access to the owner and co-parent; it does not hide the memory’s title or story or family-tree notes. Previously issued file URLs work until expiry, and downloaded or open copies cannot be recalled.

Books are private by default. Owners choose one co-parent account and family viewers through emailed invitations. The same co-parent can be invited to more than one book owned by that owner. Invitees must use the verified email account that was invited and agree to the current terms before private family access is granted. Legacy anonymous guest links no longer open family books. The co-parent can add or change family content and care records. Viewers can see shared photos, stories, milestones and the family tree, and like or comment; structured care logs, growth measurements and birth health details are limited to the owner and their designated co-parent. Family-tree notes are shared with everyone invited to that book, so avoid entering private contact or health details there.

Owners can remove members or revoke pending invitations. Restricting downloads does not prevent screenshots or recall copies someone has already saved. Previously issued media links can remain usable until they expire.

Upload allowances

We keep an owner-scoped record of accepted photo upload paths and timestamps to enforce lifetime Free limits. Deleting a photo or book does not reset this count; these records remain until account deletion. Existing stored uploads seed the count when these rules are introduced; previously purged files cannot be reconstructed. File contents are not duplicated into this ledger.

무료 업로드 한도를 적용하기 위해 소유자별 사진 업로드 경로와 시간을 기록합니다. 사진이나 앨범을 삭제해도 횟수는 초기화되지 않으며 계정 삭제 시 함께 지워집니다. 도입 시 현재 저장된 사진으로 횟수를 계산하고 이미 완전히 삭제된 파일은 복원해 계산할 수 없습니다.

Security and temporary media links

Private media uses HTTPS/TLS in transit and provider-managed encryption at rest. The service is not end-to-end encrypted. Authorised operators can access private content when necessary for service operation, support, safety or legal obligations. A valid signed media URL can be opened by anyone holding it until it expires, without another sign-in. Viewing and download URLs can have different lifetimes; removing membership does not instantly revoke one already issued. We have not completed an independent external penetration test. Internal automated checks do not replace that independent assessment.

Service providers and location

We use Supabase for authentication, database, private file storage and server functions, and Vercel for the website and hosting. The current Supabase project is in the Sydney region, Australia. These providers and their subprocessors may process technical, support or operational information in other countries; this is not a promise that every copy stays in Australia.

Offsite recovery backups: we use a private Backblaze B2 bucket in the US East region and temporary GitHub Actions hosted runners to copy and verify recovery backups. A runner may process unencrypted source data outside Australia during a job. Backup data is encrypted with AES-256-GCM before upload to B2; the bucket also has provider-side encryption. Restricted read-only source credentials and the backup encryption key are supplied through GitHub encrypted secrets to the backup job, not the app, job logs or downloadable job artifacts. The initial encrypted B2 backup and an isolated database/media recovery rehearsal succeeded on 2 November 2026. Daily backup jobs and a backup-age watchdog are enabled. Jobs can be delayed or fail because of provider, capacity or spending limits; unchanged files are not fully downloaded and restored every day. Hosted account sign-in restoration and an independent security assessment have not been completed.

Browser notifications pass through the browser/device provider's push service. When enabled in a supported Android version, family activity alerts use Google Firebase Cloud Messaging, which processes device registration tokens, Firebase installation IDs and technical app/device information such as app version and the Firebase user agent for delivery and service operation. Family push messages use generic text and opaque identifiers by default. If you enable Show commenter names in phone alerts, the commenter’s chosen display name and a grouped author count can be sent to your notification provider and shown on your lock screen. Email addresses, child names, photos, comment text and care records are not included. You can turn this name setting off without turning off family alerts. Family activity alerts are optional and can be turned off separately from routine reminders. Turning alerts off requests messaging-token unregistration; it does not by itself delete the Firebase installation ID. Under Google’s published retention policy, installation IDs remain until an explicit ID-deletion request, after which removal from live and backup systems can take up to 180 days. Email providers process account messages and any email you send support. We do not sell your personal information or use family content for advertising. Authorised operators may access information when necessary to operate the service, respond to support or safety reports, or meet legal obligations. We may disclose information where legally required or necessary to address abuse or protect safety.

Website visit statistics and device storage

The website uses Vercel Analytics for aggregate page views and broad device/country statistics. App code strips query strings, invitation tokens and content identifiers from analytics page addresses. Names, email addresses, photos, comments and care records are not supplied as analytics events. This setup does not use analytics cookies or session recordings, and the packaged Android app does not load that website analytics integration.

Use Visit statistics privacy in the website footer to opt out on that browser. We also respect Do Not Track and Global Privacy Control. Essential local storage maintains your session, preferences and notification setup; these are separate from optional statistics.

Retention, deletion and backups

We keep account and family information, including family-tree records, while it is needed to provide your account and books. Removing a person from a tree removes that card and its connections from the live tree; it does not delete an app account, photos or stories. Moving a memory to Recently Deleted keeps the memory and its files until it is restored or permanently deleted. Editing a saved photo preserves the previous version in Recently Deleted. Upload reservations can expire independently of saved content.

You can request deletion of your account and associated personal data using the account deletion page. We verify the request and resolve ownership of shared books before removing data. We aim to complete verified requests within 30 days and explain any necessary delay. Limited information may need to be retained for a legal obligation, security investigation or to record the handling of your request; we will explain the reason and applicable period.

Deleted records can remain in restricted operational backups until those copies expire. Supabase's current Pro daily database backup window is seven days. Database backups do not contain the actual photo/video files. Separate offsite copies include media and target a 30-day retention period. Automatic offsite pruning is not yet enabled, and an outage or failed replacement backup can require keeping the last verified recovery copy longer. Existing restricted PC copies and the fixed OneDrive recovery archive are not automatically deleted by setting up B2. Before a restored service is made available, recorded deletions and current access restrictions must be reapplied. Backup availability and recovery are not guaranteed. Keep your originals and use More → Back up this book for a separate private download. Copies you or other recipients have downloaded are outside our control.

Your choices and questions

You can edit information in the app, manage family access, download a book backup, disable notifications, or contact support for access, correction and deletion. Please contact us if you believe information about you or your child was shared without authority. We may ask for proportionate evidence of identity or parental authority; do not send identity documents unless we explain why and provide an appropriate method. If a privacy complaint is not resolved, you may contact the privacy regulator in your jurisdiction, including the Australian Information Commissioner where applicable.

Children and changes to this policy

The app is intended for adults to keep family records, not for children to create their own accounts. Adults must have appropriate authority to upload or share a child's information. We will update this page when our practices change and provide an in-app notice for material changes where appropriate.

한국어 요약

소유자와 공동 양육자는 저장된 사진·동영상마다 가족 또는 부모만 보기를 선택할 수 있습니다. 기존 파일은 변경 전까지 기존 권한을 유지합니다. 부모만 보기는 첨부 파일 정보·파일·미리보기·사진 댓글의 새로운 접근을 두 부모로 제한하며, 추억의 제목·이야기·가계도 메모는 숨기지 않습니다. 이미 발급된 링크는 만료 전까지 작동하며 열었거나 저장한 사본은 회수할 수 없습니다.

서비스 운영자: Chapter & Kin — ABN 62 144 654 542 (호주 개인 사업자). 개인정보 및 고객 지원 문의: support@chapterandkin.com.au.

Chapter & Kin은 호주 개인 사업자가 운영하며, 성인 보호자와 초대받은 가족이 사용하는 비공개 가족 앨범 및 육아 기록 앱입니다. 이 부분은 안내 요약이며, 위 영문 정책에 전체 내용을 설명했습니다.

계정 정보, 직접 입력한 아이 정보·사진·동영상·가계도 이름·짧은 메모·부모 및 배우자/파트너 관계·성장 및 육아 기록, 공유 권한과 댓글 등을 서비스를 제공하기 위해 보관합니다. 이메일 초대를 받은 분은 초대받은 이메일로 인증된 계정을 사용하고 최신 약관에 동의해야 비공개 가족 정보에 접근할 수 있습니다. 예전 익명 게스트 링크로는 앨범을 열 수 없습니다. 보기 권한 가족은 공유된 사진·이야기·성장 이정표·가계도를 볼 수 있지만, 육아 기록·성장 측정·출생 건강 정보는 소유자와 지정된 공동 양육자 한 명에게만 공개됩니다. 같은 공동 양육자에게 여러 앨범을 공유할 수 있습니다. 가계도 메모는 앨범에 초대된 모든 가족에게 보이므로 개인 연락처나 건강 정보는 적지 마세요. 가계도 카드 삭제는 해당 카드와 연결만 삭제하며 계정·사진·이야기는 유지합니다. 가계도 기록에도 계정·앨범의 보관 및 삭제 방침이 적용됩니다. 다운로드 제한으로 화면 캡처나 이미 저장한 사본을 회수할 수는 없습니다.

원본 화질의 사진과 동영상에는 촬영 위치·날짜·기기 정보 같은 메타데이터가 남아 있을 수 있습니다. 공유하고 싶지 않다면 원본을 업로드할 파일로 선택하기 전에 해당 정보를 제거해 주세요. 사진 편집기는 가려야 할 신체 부위를 자동으로 찾거나 가리지 않습니다. 저장하거나 공유하기 전에 완성된 이미지를 확인하세요.

비공개 미디어는 전송 중 HTTPS/TLS로 암호화되며, 저장 시에는 제공업체의 암호화가 적용됩니다. 이 서비스는 종단 간 암호화 방식이 아닙니다. 승인된 운영자는 서비스 운영·지원·안전 조치·법적 의무에 필요한 경우 비공개 콘텐츠에 접근할 수 있습니다. 유효한 임시 미디어 URL을 가진 사람은 만료 전까지 별도 로그인 없이 해당 파일을 열 수 있습니다. 보기용과 다운로드용 URL의 유효 기간은 다를 수 있으며, 구성원 접근 권한을 해제해도 이미 발급된 URL이 즉시 무효화되지는 않습니다. 독립된 외부 기관의 침투 테스트는 아직 완료하지 않았습니다. 내부 자동 검사는 이러한 독립 평가를 대신하지 않습니다.

Supabase와 Vercel을 사용합니다. 현재 Supabase 프로젝트는 호주 시드니에 있으나 일부 운영 정보는 해외에서 처리될 수 있습니다. 제공업체는 운영·보안·문제 해결을 위해 IP 주소, 연결 정보로 추정한 대략적인 도시·국가, 브라우저·기기 및 요청 식별자, 응답 시간 등을 기술 로그로 처리합니다. 이는 앱이 휴대전화의 정밀 위치를 요청한다는 뜻은 아닙니다. 가족 정보를 판매하거나 광고에 사용하지 않습니다. 웹사이트 방문 통계는 하단의 Visit statistics privacy에서 해제할 수 있습니다. 알림은 기기에서 허용해야 하며 아이 이름, 사진, 댓글 내용이나 육아 기록을 알림 본문에 보내지 않습니다. 휴대전화 알림에 댓글 작성자 이름 표시를 직접 켜면 작성자가 선택한 표시 이름과 여러 작성자 수가 알림 제공업체로 전송되어 잠금 화면에 나타날 수 있습니다. 이메일 주소는 이름으로 사용하지 않으며 이 설정은 언제든 끌 수 있습니다. 지원되는 Android 버전에서 가족 활동 알림을 켜면 Google Firebase Cloud Messaging이 알림 전달과 서비스 운영을 위해 등록 토큰, Firebase 설치 ID, 앱 버전 및 Firebase 사용자 에이전트 같은 앱·기기 기술 정보를 처리합니다. 가족 활동 알림은 생활 알림과 별도로 끌 수 있습니다. 알림을 끄면 메시지 토큰 등록 해제를 요청하지만 Firebase 설치 ID까지 삭제되는 것은 아닙니다. Google의 보관 정책에 따르면 설치 ID는 명시적인 ID 삭제 요청 전까지 보관되며, 요청 후 운영 및 백업 시스템에서 삭제되기까지 최대 180일이 걸릴 수 있습니다. 비공개 알림함 기록은 최대 60일간 보관하며, 접근 권한이 있는 앨범의 새 활동만 표시합니다.

별도 원격 복구 백업: 미국 동부 지역의 비공개 Backblaze B2 버킷과 임시 GitHub Actions 호스팅 실행 환경을 사용해 복구용 사본을 만들고 검증합니다. 작업 중에는 암호화되지 않은 원본 데이터가 호주 밖의 실행 환경에서 처리될 수 있습니다. B2에 업로드하기 전에 AES-256-GCM으로 암호화하며, 버킷에도 제공업체 측 암호화를 적용합니다. 제한된 읽기 전용 원본 접근 자격 정보와 백업 암호화 키는 GitHub의 암호화된 비밀 저장 기능을 통해 백업 작업에만 전달하며 앱·작업 로그·다운로드 가능한 작업 결과물에 넣지 않습니다. 2026년 11월 2일 첫 암호화 B2 백업과 별도 환경의 데이터베이스·미디어 복구 시험을 완료했습니다. 일일 백업 작업과 백업 경과 시간 확인 작업을 활성화했습니다. 제공업체·용량·지출 한도 등에 따라 작업이 지연되거나 실패할 수 있으며, 변경되지 않은 모든 파일을 매일 다시 내려받아 복구하는 방식은 아닙니다. 실제 호스팅 환경의 로그인 복구와 독립된 외부 보안 평가는 아직 완료하지 않았습니다.

저장 공간 한도, 안정성 및 운영 비용을 관리하기 위해 승인된 앱 운영자는 가족 계정별 저장량, 미완료 업로드 예약량, 파일 수·크기 및 제한된 일별 저장 기록을 확인할 수 있습니다. 대시보드에는 가족 이름이나 이메일 대신 계정 참조 번호를 표시합니다. 일별 집계는 90일 순환 보관 일정을 따르며, 계정 삭제 시 해당 계정의 개별 집계 기록도 삭제됩니다. 프로젝트 전체 합계는 개별 계정 참조 번호 없이 보관합니다. 비용 대시보드는 개인별 클릭·열람 이력을 새로 만들거나 가족 콘텐츠를 웹사이트 통계로 내보내지 않습니다. 앞서 설명한 제공업체의 기술 로그 처리는 계속 적용됩니다.

최근 삭제 항목은 영구 삭제할 때까지 보관됩니다. 계정 및 관련 개인 정보 삭제는 계정 삭제 안내를 이용하세요. 본인 확인 후 30일 이내 처리를 목표로 하며, 공동 앨범과 법적 보관 사유가 있으면 안내합니다. Supabase Pro의 현재 일일 데이터베이스 백업 보관 기간은 7일이며, 이 백업에는 실제 사진·동영상 파일이 포함되지 않습니다. 별도 원격 백업에는 미디어 파일도 포함하며 30일 보관을 목표로 합니다. 원격 사본 자동 정리는 아직 활성화되지 않았으며, 장애나 새 백업 실패 시 마지막으로 검증된 복구 사본을 더 오래 보관할 수 있습니다. 작은 동영상 미리보기는 기기에서 만들고 비공개 동영상 기록에 저장할 수 있으며, 해당 동영상과 같은 가족 접근 권한 및 삭제 방침을 따릅니다. 미리보기를 만들기 위해 기존 동영상을 일괄로 내려받지는 않습니다. B2를 설정해도 기존의 접근 제한된 PC 사본과 고정된 OneDrive 복구 아카이브가 자동 삭제되지는 않습니다. 복구한 서비스를 다시 공개하기 전에 기록된 삭제 요청과 현재 접근 제한을 다시 적용해야 합니다. 백업 가용성과 복구를 보장하지 않으므로 원본과 별도 백업을 보관하세요. 문의: support@chapterandkin.com.au